Titres des épisodes :
03 : Les amis de mes amis.
Salut tout le monde. o/
Comment allez-vous depuis ma dernière news ? Bien, j'espère.
Aujourd'hui, un petit Isshuukan Friends sorti de mon logiciel d'encodage. Dans cet épisode, Yuki décide de demander de l'aide à Shougo pour comprendre le problème Kaori mais il est plus connu pour son franc-parler que pour sa délicatesse mais vous comprendrez en regardant l'épisode.
Pour ceux qui regardent les endings, vous remarquerez que les paroles ont changé. Puisque les paroles officielles sont sorties, j'en ai profité pour corriger nos sous-titres. Les Anglais avaient fumé de bons pétards quand ils ont fait la traduction.
Pour l'opening, je n'ai rien changé parce que j'avais mixé plusieurs vostas pour le corriger à la base et la traduction officielle est relativement proche de la nôtre.
Bon épisode à tous.
Yohan
DDL 03 : Serveur - Jheberg SD - Jheberg HD
Streaming HD 03 : Serveur - Dailymotion - Rutube
Torrents 03 : SD - HD
PS : SVP Restez en seed sur les torrents afin de faire partager à tous les fans. Merci .
0 Commentaire(s)